본문으로 건너뛰기
LifeTools

마크다운 표 만들기

엑셀에서 복사한 표나 CSV를 붙여넣으면 마크다운 표로 바꿔 줍니다. 칸마다 정렬을 정하고 너비를 맞춰 읽기 좋게 정리합니다.

엑셀에서 복사한 표나 CSV를 그대로 넣으세요. 첫 줄이 머리글이 됩니다.

표를 붙여넣으면 마크다운으로 바뀝니다.

광고

광고 자리

이렇게 계산돼요

엑셀이나 구글 스프레드시트에서 표를 복사하면 칸이 탭으로 구분된 글이 됩니다. 이 도구는 탭이 있으면 그렇게 읽고, 없으면 쉼표로 나뉜 CSV로 읽습니다. 첫 줄은 머리글이 됩니다. 마크다운 표는 머리글 줄과 그 아래 구분선이 있어야 표로 인식되므로, 머리글이 없는 자료라면 첫 줄에 이름을 적어 두셔야 합니다. 정렬은 머리글 아래 구분선에 기호로 적습니다. 왼쪽은 :---, 가운데는 :---:, 오른쪽은 ---: 입니다. 숫자 열을 오른쪽으로 맞추면 자릿수가 나란히 서서 읽기 편해집니다. 칸 안에 파이프 기호가 들어 있으면 그 자리에서 칸이 쪼개져 표가 밀립니다. 이 도구는 파이프를 이스케이프하고, 칸 안의 줄바꿈은 줄바꿈 태그로 바꿔 한 칸 안에 유지합니다. 너비 맞추기를 켜면 각 칸을 같은 폭으로 채워 원본 상태에서도 표처럼 보이는데, 한글은 영문보다 넓게 표시되므로 글자 수가 아니라 화면에서 차지하는 폭을 기준으로 맞춥니다.

자주 묻는 질문

됩니다. 엑셀과 구글 스프레드시트에서 복사하면 칸이 탭으로 구분되는데, 이 도구가 탭을 먼저 확인해 그대로 읽습니다. 쉼표로 나뉜 CSV를 붙여넣어도 되고, 값 안에 쉼표가 있어 따옴표로 감싼 경우도 제대로 읽습니다.

칸 안에 파이프 기호가 들어 있으면 그 자리에서 칸이 쪼개집니다. 이 도구로 변환하면 파이프를 자동으로 이스케이프하므로 깨지지 않습니다. 머리글 줄이 없어도 표로 인식되지 않으니, 첫 줄에 열 이름이 들어 있는지 확인해 보세요.

보이는 결과는 같고 원본 글자만 달라집니다. 마크다운을 렌더링하면 어차피 표로 그려지므로 너비는 화면에 영향을 주지 않습니다. 다만 코드 편집기에서 원본을 직접 볼 일이 많다면 맞춰 두는 편이 읽기 편합니다.

마크다운 표는 한 칸이 한 줄이어야 해서 그냥 줄바꿈을 넣으면 표가 끊깁니다. 이 도구는 칸 안의 줄바꿈을 줄바꿈 태그로 바꿔 한 칸 안에 유지합니다. 다만 이 태그를 지원하지 않는 뷰어에서는 글자 그대로 보일 수 있습니다.

광고

광고 자리

마크다운 표를 그리는 방식은 뷰어마다 조금씩 다릅니다. 깃허브에서 잘 보이는 표가 다른 편집기에서는 정렬이나 줄바꿈이 다르게 보일 수 있으니, 최종적으로 쓰실 곳에서 한 번 확인하시기 바랍니다.